scripsi: (Default)
[personal profile] scripsi
The face paralysis is almost gone and my stomach has stopped hurting, so it seems the antibiotics are helping. But I’m running a temperature and have a sore throat since Sunday, so I spend most of my time sleeping, right now.

Questions 6-10 as asked by [profile] motordraconis, [personal profile] debris4spike, [personal profile] bearshorty, [personal profile] desecrets, [personal profile] feliciacraft, [personal profile] florianschild and [personal profile] verdande_mi

6. Most hated song in your native language?
This one. It was on repeat the whole summer I was twenty, and it’s stupid and insipid, and a complete earworm.



7. Three words from your native language that you like the most?
I’ve never thought about that. Can’t say it’s the words I like most, but I do like the words “skymning” (dusk), “hav” (sea) and “vår” (spring).

8. Do you get confused with other nationalities? if so, which ones and by whom?
Yes. A lot of people seem to think being Scandinavian means there is no difference between Sweden, Norway and Denmark. And most of those I have met who thinks so, have been from USA.

9. Which of your neighbouring countries would you like to visit most/know best?
I’ve visited all of them, Norway, Finland and Denmark, including the Åland Islands, the Faroe Islands and Bornholm, which are parts of Finland and Denmark. I’ve also visited Latvia and Estonia. Of them all I’ve visited Denmark the most, though I like all of them a lot. The most beautiful places were the Faroe Islands and northern Norway.

10. Most enjoyable swear word in your native language?
On the very, very rare occasion I use swear words. No, really, I almost never do, it’s usually “helvets jävlar”, which translates to “all hell’s devils”.

Date: 2018-02-13 05:54 pm (UTC)
thisbluespirit: (Default)
From: [personal profile] thisbluespirit
I'm glad you're feeling a bit better!

A lot of people seem to think being Scandinavian means there is no difference between Sweden, Norway and Denmark.

Well, another flister was posting recently about a US college tutor who failed a student for claiming that Australia was a country, so... (And clearly there is no difference! You are all northern and probably all blond and make catchy records including the one in this post which I will carefully avoid clicking. ;-p)

Date: 2018-02-13 09:24 pm (UTC)
motodraconis: (OMG!)
From: [personal profile] motodraconis
I ran your swears through forvo, jävlar sounds pretty pleasingly fruity, but there was no helvets. I tried hevlet and it came up as northern sami and pretty pithy.

Swears need to be punchy to work, so it's important to hear them pronounced. Popular Brit swears have a kk which is great to hack out when you're hacked off. (c*nt, f*ck, w*nk, c*ck) but also tt (twat, tit, git.) They're also pretty monosyllabic.

I wondered if Swedish had a similar popular sound for swears. Hevlet jävlar seems more melodic!

Date: 2018-02-14 10:59 am (UTC)
chelseagirl: Alice -- Tenniel (Default)
From: [personal profile] chelseagirl
Glad to hear you're making progress; hope you continue to mend . . .

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

scripsi: (Default)
scripsi

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25 262728293031

Style Credit

Page generated Mar. 14th, 2026 08:28 am
Powered by Dreamwidth Studios